Scopriamo insieme il gioco PareAnaga
PareAnaga - Il mondo il mano: un gioco per la scoperta delle lingue e delle culture che ci circondano
-
COSTO:
evento gratuito
Sabato 22 aprile 2023, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, a BiblioBaobab e in Piazza Buffi (Piazza Magoria) verrà presentato il gioco di società “PareAnaga – Mund el maun, Mondo in mano, Monde en mots, Welt in Worten”.
Il gioco “PareAnaga” è frutto di un progetto partecipativo portato avanti per più di due anni da Interbiblio, BiblioBaobab, Multimondo (Bienne) e La Red (Friburgo).
IL PROGETTO
Nel 2020, Interbiblio ha risposto al bando di concorso “Nuovi Noi” lanciato dalla Commissione Federale della Migrazione. È nato così il progetto partecipativo che ha portato alla creazione del gioco PareAnaga.
Durante sei mesi sono stati organizzati laboratori presso i partner del progetto: le biblioteche interculturali BiblioBaobab e Multimondo e l’associazione La Red. Questi workshop hanno riunito un’ottantina di persone e hanno permesso di raccogliere il materiale multilingue che compone le carte da gioco.
IL GIOCO
Il risultato del progetto è PareAnaga; un mezzo ludico per scoprire e mettere in valore le lingue e le culture vissute in Svizzera: 1 gioco, 6 illustrazioni, 35 lingue, 226 carte, realizzato grazie all’aiuto di oltre 70 persone!
Nel gioco PareAnaga, si trovano più di 200 carte scritte nelle quattro lingue nazionali svizzere e in una delle 31 lingue parlate dalle persone partecipanti ai laboratori.
Sei illustrazioni di artisti/e residenti in Svizzera formano un tabellone ricco e colorato.
Il gioco è accompagnato da un opuscolo che contiene la descrizione del progetto e delle riflessioni su temi legati alle lingue e alla società.
Il sito web del gioco include delle registrazioni audio nelle varie lingue delle domande presenti sulle carte e numerosi contributi e riflessioni sulle domande.
L’obiettivo di PareAnaga è scoprire e rendere visibili le lingue e le culture che sono parlate e vissute in Svizzera e condividere le proprie esperienze con altre persone.
PareAnaga può essere giocato con amici/amiche, ma anche utilizzato come strumento per affrontare il tema delle lingue e delle culture in classe, nelle biblioteche, o in altre istituzioni.
INFORMAZIONI PRATICHE
Il gioco PareAnaga può essere ordinato presso Interbiblio (info@interbiblio.ch) o, per chi vive nella Svizzera italiana, direttamente a BiblioBaobab (biblio@cooperativabaobab.ch).
Gli eventi di lancio del gioco si terranno presso i partner del progetto: presso Multimondo a Bienne mercoledì 5 aprile 2023; presso La Red a Friburgo mercoledì 5 aprile 2023; presso BiblioBaobab a Bellinzona sabato 22 aprile 2023.
Tutte le informazioni sul gioco, sul progetto e sul lancio del gioco sono disponibili sul sito: www.pareanaga.com
Eventi correlati
